Check out recent coverage of female bird song in the news, including these venues!
EarthSky: http://earthsky.org/earth/female-birdsong-project
Wildlife Society: http://wildlife.org/female-birds-sing-too-but-do-they-go-unheard/
Atlas Obscura: https://www.atlasobscura.com/articles/female-birdsong-listening
